A Simple Life

Deutscher Text unten

Maybe I’m just another superman standin
on the top of the world lookin down
I don’t want to fall when the fear gets too much
I don’t want to crash into the waiting crowds

I’m tired of saving the same situations
gotta save em in the nick of time
I want a day, gimme some space
I wanna sleep straight through the night

If I had a simple life, I’d sit and celebrate,
and in the quiet, I would close my eyes and drift away
I’d spend my time in the sun, I would always be young
If I could taste… A Simple Life

I’m sick of chasing those higher expectations
When I never reach the finish line?
I’d settle for less, if the rest of the world
would see that no one makes it out alive

but if I had a simple life, I’d sit and celebrate,
and in the quiet, I would close my eyes and drift away
I’d spend my time in the sun , I would always be young
If I could taste…

If I could just take off this cape,
give myself a break
Take my time and save the world another day…
but I don’t , and I won’t , no I don’t

but if I had a simple life, I’d sit and celebrate
and in the quiet, I would close my eyes and drift away
I’d spend my time in the sun, I would always be young
If I could taste… repeat CHORUS…
If I could taste… be young if could taste, if only I could taste…
the simple life

writers – Robert Campbell & North Easton – 2014

==============

Vielleicht bin ich nur ein weiterer Supermann.
auf dem Gipfel der Welt nach unten schauend
Ich will nicht fallen, wenn die Angst zu groß wird.
Ich will nicht in die wartende Menge stürzen.

Ich bin es leid, die gleichen Situationen zu retten.
Ich muss sie im Handumdrehen retten.
Ich will einen Tag, gib mir etwas Freiraum.
Ich will die ganze Nacht durchschlafen.

Wenn ich ein einfaches Leben hätte, würde ich sitzen und feiern,
und in der Stille schloss ich meine Augen und trieb davon.
Ich würde meine Zeit in der Sonne verbringen, ich wäre immer jung.
Wenn ich schmecken könnte…. Ein einfaches Leben

Ich habe es satt, diese höheren Erwartungen zu verfolgen.
Wenn ich nie die Ziellinie erreiche?
Ich würde mich mit weniger zufrieden geben, wenn der Rest der Welt
würde sehen, dass es niemand lebend rausschafft.

aber wenn ich ein einfaches Leben hätte, würde ich sitzen und feiern,
und in der Stille schloss ich meine Augen und trieb davon.
Ich würde meine Zeit in der Sonne verbringen, ich wäre immer jung.
Wenn ich schmecken könnte….

Wenn ich nur diesen Umhang abnehmen könnte,
sich[Dat] eine Pause gönnen
Nehmen Sie sich Zeit und retten Sie die Welt an einem anderen Tag….
aber ich will nicht, und ich will nicht, nein, ich will nicht.

aber wenn ich ein einfaches Leben hätte, würde ich sitzen und feiern.
und in der Stille schloss ich meine Augen und trieb davon.
Ich würde meine Zeit in der Sonne verbringen, ich wäre immer jung.
Wenn ich schmecken könnte…. CHORUS wiederholen….
Wenn ich schmecken könnte…. sei jung, wenn ich schmecken könnte, wenn ich nur schmecken könnte….
das einfache Leben

Autoren – Robert Campbell & North Easton – 2014

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.